En ventriloquist gjør mer enn å snakke uten å bevege leppene. Dette yrket krever kreativitet, stemmeteknikk og evne til å underholde. La oss se nærmere på hva det innebærer å være ventriloquist.
Hva er en Ventriloquist?
En ventriloquist er en kunstner som snakker uten synlige leppebevegelser. De bruker dukker som samtalepartnere og skaper en illusjon av at disse snakker selv. Dette yrket krever trening i stemmeteknikk, timing og improvisasjon.
Kort definisjon av yrket Ventriloquist
Ventriloquist er en artist som gir dukker ulike personligheter og stemmer. De utnytter menneskets dårlige evne til å finne lydkilder uten visuelle hint.
Gjennom stemmekunst og dukkemanipulasjon skaper de en illusjon av at dukken snakker selv. Dette krever mye øvelse og ferdigheter.
«Komedieventriloquist Jeff Dunham har blitt kreditert for å gjenopplive buktalekunsten og gjort mer for å promovere den enn noen siden Edgar Bergen.»
Ventriloquisme har vært populært på messer og festivaler siden 1700-tallet. Det har opplevd flere popularitetsbølger gjennom tidene.
I nyere tid har ventriloquister fått mange følgere på sosiale medier som TikTok. Dette har gitt kunstformen ny oppmerksomhet.
Antall profesjonelle ventriloquister i Storbritannia sank fra 400 på 1950-tallet til 15 i 2010. Men TV-programmer som «America’s Got Talent» har gitt kunstformen nytt liv.
Tre ventriloquister har vunnet denne konkurransen: Terry Fator i 2007, Paul Zerdin i 2015 og Darci Lynne i 2017. Dette viser kunstformens økende popularitet.
Fakta om Ventriloquist
Buktalekunsten har røtter tilbake til oldtiden. Den ble populær på 1800-tallet, særlig i Storbritannia og USA. Kjente buktaler som Edgar Bergen og Jeff Dunham har mange fans.
Ventriloquisme handler om å snakke uten å bevege leppene. Dette gjøres ved labial substitusjon. Man bytter ut lyder som /b/, /p/ og /m/ med /d/, /t/ og /n/.
Publikum opplever ventriloquisme sterkere på grunn av McGurk-effekten. Den viser at hjernen tolker tale ved å kombinere syn og hørsel. Ganong-effekten viser at vi ofte tolker lyder som kjente ord.
Moderne forskning ser på disse fonetiske substitusjonene. De studerer også hvordan publikum skiller buktaleren fra dukken. Publikums innlevelse er viktig for fascinasjonen for denne kunstformen.
Land | Antall ventriloquister | Periode |
---|---|---|
Storbritannia | 15 heltidsansatte | 2010 |
Storbritannia | ca. 400 | 1950-1960-tallet |
Sverige | Zillah & Totte (vinnere av Sweden’s Got Talent 2007) | 2007 |
USA | Terry Fator, Paul Zerdin, Darci Lynne (vinnere av America’s Got Talent) | 2007, 2015, 2017 |
Buktalekunsten har hatt både opp- og nedturer. Antall heltidsutøvere har variert. Moderne buktalere har likevel oppnådd stor suksess, spesielt i talentkappløp.
Buktalere bruker teknikker som labial substitusjon, McGurk-effekten og Ganong-effekten. Disse skaper en fascinerende illusjon. Publikums villighet til å tro, sammen med buktalerens ferdigheter, gjør kunsten engasjerende.
Video av Ventriloquist i arbeid
Ventriloquister er unike underholdere i showbransjen. De blander humor, stemmekunst og skuespill på en fengende måte. På scener, TV og private fester skaper de magi for publikum.
Ventriloquist: Rolle og betydning i samfunnet eller i sin bransje
Ventriloquister har en spesiell plass i underholdningsverdenen. De bruker dukker som alter egoer og skaper engasjerende scenekunst. Denne kunstformen holder liv i en rik tradisjon for interaktiv humor.
«Ventriloquistens evne til å skape liv i dukker og utløse latter hos publikum er en unik og verdifull egenskap i underholdningsbransjen.»
Disse artistene kan ta opp vanskelige tema på en morsom måte. De bruker sin plattform til å formidle budskap som får folk til å tenke.
Ventriloquister gir mer enn bare morsomme opplevelser. De løfter frem scenekunsten og styrker dens plass i norsk kulturliv.
Hva gjør en Ventriloquist?
En Ventriloquist har mange spennende oppgaver. De lager karakterer, skriver manus og øver på stemmeteknikk. De tilpasser også forestillinger til ulike publikumsgrupper.
En viktig del av jobben er å mestre dukkehåndtering. Dette krever mye trening og tålmodighet.
Typiske arbeidsoppgaver for Ventriloquist
- Forberedelse og fremføring av ventriloquist-show
- Regelmessig øvelse på stemmeteknikk og dukkebevegelser
- Utvikling og utforming av dukke-karakterer
- Manusskrivning for ventriloquist-rutiner
- Tilpasning av forestillinger til ulike publikumstyper
- Håndtering av publikumsinteraksjon og improvisasjon
Daglig rutine
En Ventriloquist starter dagen med å øve på stemme og dukkehåndtering. De bruker tid på å skrive nye manus og lage karakterer.
De forbereder seg også grundig på kommende forestillinger og oppdrag. Dette er viktig for å gi publikum en god opplevelse.
Spesialoppgaver
Ventriloquister lager ofte skreddersydde opptredener for ulike arrangementer. Dette kan være bedriftseventer, TV-show eller andre spesielle hendelser.
Disse oppdragene krever ekstra forberedelse. De må tilpasse manus, karakterer og fremførelse til hvert arrangement.
Oppgave | Beskrivelse |
---|---|
Bryllupsunderholdning | Ventriloquist-show som underholder gjester på bryllup |
Bedriftsevent | Skreddersydd ventriloquist-opptreden for et bedriftsarrangement |
TV-opptredener | Ventriloquist medvirker i TV-produksjoner eller -show |
«Ventriloquism er en kunst som krever kontinuerlig øvelse og utvikling for å mestre teknikken og skape engasjerende karakterer.»
Verktøy og utstyr de bruker
Riktig utstyr er nøkkelen til suksess for en ventriloquist. Det viktigste inkluderer buktalerdukker, bærbare mikrofoner og scenerekvisitter. Disse verktøyene hjelper ventriloquisten å skape en overbevisende forestilling.
Buktalerdukker er det viktigste verktøyet for en ventriloquist. De er nøye designet for å matche ventriloquistens stemme og bevegelser. Dukkene er laget av materialer som gir dem et naturlig utseende.
Ventriloquister bruker bærbare mikrofoner for å forsterke stemmen. Disse mikrofonene er laget for å minimere lyden fra ventriloquistens egen munn. Dette gjør at publikum kun hører dukkekarakterens stemme.
Scenerekvisitter som kulisser og møbler er også viktige verktøy. De hjelper til å skape en levende og troverdig scene. Dette gir dukkekarakteren et naturlig miljø å opptre i.
Ventriloquister bruker også stemmetreningsutstyr og programvare. Dette hjelper dem å perfeksjonere stemmejusteringer, manusskrivning og lydeffekter. Slik oppnår de den presisjon og kontroll som trengs for en vellykket forestilling.
Utstyrstype | Funksjon | Eksempler |
---|---|---|
Buktalerdukker | Hovedverktøy for ventriloquist | Håndlaget, detaljert design |
Mikrofoner | Forsterke og skille dukkekarakters stemme | Trådløse, retningsbestemte mikrofoner |
Scenerekvisitter | Skape riktig miljø for forestilling | Kulisser, møbler, accessoirer |
Stemmetreningsutstyr | Perfeksjonere stemmekontroll og effekter | Opptaksutstyr, programvare |
En ventriloquist-opptreden krever et nøye samspill mellom utstyr og menneskelig ferdighet. Denne kombinasjonen er avgjørende for å skape en troverdig forestilling. Det er dette som gjør ventriloquisme til en unik kunstform.
Hvem Ventriloquist samarbeider med (kolleger, andre fagpersoner, kunder)
Ventriloquister er ofte selvstendige kunstnere. De samarbeider likevel tett med flere fagfolk i underholdningsbransjen. Deres viktigste samarbeidspartnere omfatter eventplanleggere, lydteknikere og dukkemakere.
- Eventplanleggere – Ventriloquister opptrer på ulike arrangementer. De jobber tett med planleggere for å koordinere sine opptredener.
- Lydteknikere – For perfekt lyd samarbeider ventriloquister med lydfolk. Disse håndterer mikrofonering og lydproduksjon.
- Dukkemakere – Ventriloquister trenger dukker av høy kvalitet. De jobber ofte med dyktige dukkemakere for å utvikle karakterer.
Ventriloquister samarbeider også med agenter og markedsførere. Dette hjelper dem å få bookinger og synliggjøre opptredener. Andre artister i bransjen er også viktige samarbeidspartnere.
Kundene til ventriloquister varierer mye. De kan være privatpersoner, store selskaper eller TV-produksjoner.
Samarbeidspartnere | Samarbeidsoppgaver |
---|---|
Eventplanleggere | Koordinere opptredener, planlegge arrangementer |
Lydteknikere | Håndtere mikrofonering og lydproduksjon |
Dukkemakere | Utvikle og vedlikeholde dukkekarakterer |
Agenter, markedsførere, andre artister | Få bookinger og synliggjøre opptredener |
Kunder | Privatpersoner, selskaper, TV-produksjoner |
Samarbeid er nøkkelen til suksess for ventriloquister. Det bidrar til å skape en helhetlig og god underholdningsopplevelse for publikum.
Arbeidstider for Ventriloquist
Ventriloquister har ofte uvanlige arbeidstider. De jobber gjerne kvelder og helger for å møte publikums behov. Dagene brukes til øving, forberedelser og papirarbeid.
Arbeidet følger sesongvariasjoner. Høysesong er rundt store høytider og i sommermånedene. Da er etterspørselen etter underholdning størst.
I travle perioder kan arbeidsuken bestå av flere kvelds- og helgeforestillinger. Fleksibilitet er viktig for å være tilgjengelig når publikum har fritid.
- Fleksibel arbeidstid er en nøkkelfaktor i yrket, da ventriloquister må være tilgjengelige når publikum har mulighet til å oppleve dem.
- Kveldsarbeid og helgearbeid er standard for ventriloquister, som ofte opptrer på arenaer som teater, events og konserter når folk har fritid.
- Noen ventriloquister kan også være engasjert i dagsforestillinger, for eksempel i temaparker eller på skoler, men disse utgjør gjerne bare en del av deres arbeidshverdag.
Ventriloquister har frihet til å styre sin egen hverdag. De jobber i kreative omgivelser. Med god planlegging kan de finne balanse mellom jobb og fritid.
Hvordan bli Ventriloquist?
Mange tar kurs i scenekunst, stemmetrening og improvisasjon for å bli ventriloquist. Disse kursene gir verdifulle ferdigheter og teknikker. Kontinuerlig øvelse er nødvendig for å lykkes i yrket.
Utdanningskrav og studieløp
Ventriloquister kan ha bakgrunn fra drama, musikk eller komikk. Slike kunstfag gir et godt grunnlag for yrket. Stadig videreutdanning og øvelse er viktig for å opprettholde ferdighetene.
Relevante kurs og praksis
- Stemmetreningskurs for å forbedre vokal kontroll og stemmehåndtering
- Improvisasjonskurs for å trene på rask tenkning og spontan interaksjon
- Scenekunstutdanning for å lære scenepresentasjon og innlevelse i karakterer
- Praktisk erfaring gjennom opptredener, enten profesjonelt eller i amatørsammenheng
Nødvendige kvalifikasjoner
Ventriloquister trenger sterk teatralsk fremtoning, kreativitet og improvisasjonsevne. De må kunne fange publikums oppmerksomhet og få dukken til å virke levende.
Jeff Dunham, en kjent ventriloquist, mener magien ligger i å gi karakterene liv. Det krever teknisk dyktighet og evne til å skape troverdig interaksjon på scenen.
Hvor jobber en Ventriloquist?
Ventriloquister er ofte selvstendige næringsdrivende. De opptrer på teaterscener, cruiseskip og TV-studioer. Private arrangementer som bryllup og bedriftsfester er også vanlige arbeidssteder.
Noen ventriloquister jobber innen undervisning eller terapi. Her bruker de sine ferdigheter for å engasjere barn eller hjelpe klienter.
Vanlige arbeidssteder for ventriloquister
- Teaterscener
- Cruiseskip
- TV-studioer
- Private arrangementer (bryllup, bedriftsfester, osv.)
- Undervisningssektoren
- Terapeutiske sammenhenger
Ventriloquister har mange jobbmuligheter. Dette viser yrkets fleksibilitet og kreative potensial. De kan begeistre publikum i ulike settinger.
Arbeidsmiljø
Ventriloquist-yrket byr på både utfordringer og fordeler. Uregelmessige arbeidstider og mye reising kan være krevende. Men den kreative friheten og gleden man gir publikum er svært givende.
Utfordringer i Ventriloquist-yrket
Scenestress og uregelmessige arbeidstider er store utfordringer for ventriloquister. De jobber ofte på kveldstid og i helgene for opptredener.
Dette kan gjøre det vanskelig å oppnå en god work-life balance. Balansen mellom jobb og privatliv blir utfordrende.
Fordeler med Ventriloquist-yrket
Jobben som ventriloquist har mange fordeler, til tross for utfordringene. De har stor kreativ frihet til å utvikle ferdigheter og lage unike show.
Gleden de gir publikum gjør jobben meningsfull. Det er svært tilfredsstillende å underholde og glede andre.
Work-life balance for Ventriloquist
Uregelmessige arbeidstider gjør det vanskelig å oppnå god work-life balance. Likevel gir yrkets fleksibilitet mulighet til å tilpasse arbeidshverdagen.
Geografisk spredning og tilgjengelighet
Ventriloquist-yrket finnes over hele landet. Det er mest utbredt i større byer og turistområder med høy etterspørsel etter underholdning.
Ventriloquister kan finne spennende jobbmuligheter i mange deler av Norge. De kan jobbe på ulike steder og oppleve variasjon i arbeidet.
Myter og fakta om Ventriloquist-yrket
Ventriloquister snakker ikke med magen. De manipulerer stemmen og avleder publikums oppmerksomhet. Dette krever årevis med trening og dedikasjon.
Moderne ventriloquisme-shows er ikke bare for barn. De underholder mennesker i alle aldre. Ventriloquister opptrer på scenen, i TV-programmer og på ulike arrangementer.
- Ventriloquisme-teknikker er komplekse og krever mye øving
- Ventriloquister må beherske talekunst, komedie og dukkemanipulasjon
- Moderne ventriloquisme trekker et bredt aldersspenn i publikum
Ventriloquist-yrket krever en spesiell kombinasjon av ferdigheter. De må snakke uten å bevege leppene. Komedietiming og dukkehåndtering er også viktig.
Å skape troverdige karakterer er en sentral del av jobben. Yrket stiller høye krav både faglig og kunstnerisk.
Myter | Fakta |
---|---|
Ventriloquister snakker med magen | Teknikken handler om å manipulere stemmen og avlede oppmerksomheten |
Ventriloquisme er kun for barn | Moderne ventriloquisme-shows appellerer til alle aldersgrupper |
Yrket som ventriloquist er komplekst og krevende. Det trengs spesialiserte ferdigheter og mye trening. For de som behersker kunsten, kan det være svært givende.
«Ventriloquisme handler ikke om å snakke med magen, men om å manipulere stemmen og avlede publikums oppmerksomhet. Det er en kunst som krever år med trening og dedikasjon.»
Ventriloquist lønn – Hvor mye tjener en Ventriloquist?
Lønnen for en ventriloquist kan variere mye. Faktorer som erfaring, popularitet og type oppdrag spiller inn. Nybegynnere tjener ofte mellom 1000 og 5000 kroner per opptreden.
Etablerte artister kan tjene betydelig mer. Antall bookinger, type arrangementer og markedsføring påvirker inntekten. Årsinntekten kan variere fra 300 000 kroner til over 1 million kroner.
De største talentene tjener mest gjennom freelance-inntekt og opptredenshonorarer.
Startlønn for Ventriloquist
Nyutdannede ventriloquister starter med 1000-5000 kroner per opptreden. Lønnen øker med erfaring og et godt rykte i bransjen.
Gjennomsnittlønn for Ventriloquist
Erfarne ventriloquister tjener i snitt mellom 300 000 og 800 000 kroner årlig. Topp-talenter kan tjene over 1 million kroner i året.
Dette oppnås gjennom en blanding av freelance-inntekt og gode opptredenshonorarer.
Erfaringsnivå | Typisk lønn per opptreden | Gjennomsnittlig årsinntekt |
---|---|---|
Nybegynner | 1 000 – 5 000 kr | Inntil 300 000 kr |
Erfaren | 5 000 – 20 000 kr | 300 000 – 800 000 kr |
Topptalent | 20 000 kr + | Over 1 million kr |
For å øke inntektene må ventriloquister stadig forbedre seg. De bør bygge et godt omdømme og markedsføre seg aktivt.
Nødvendige personlige egenskaper og ferdigheter for Ventriloquist
En dyktig ventriloquist trenger spesielle egenskaper og ferdigheter. Stemmetalent, scenenærvær og improvisasjonsevne er nøkkelegenskaper for yrket. Disse ferdighetene er avgjørende for suksess.
Faglige ferdigheter for Ventriloquist
En ventriloquist må ha full kontroll over sin stemme. Avansert stemmekontroll, timing og dukkehåndtering er grunnleggende ferdigheter.
De må være kreative og lage engasjerende sketcher og dialoger. Dette krever både talent og øvelse.
Karriere- og utviklingsmuligheter
Ventriloquister har mange karrieremuligheter. De kan opptre på TV, lage egne show eller undervise i yrket.
Spesialisering er også mulig, for eksempel innen bedriftsunderholdning eller terapeutisk buktaling. Dette åpner for spennende muligheter.
Videre utdanning og alternative roller
Ventriloquister kan videreutvikle seg gjennom kurs og sertifiseringer. Noen velger også alternative roller som stemmeskuespillere eller komikere.
«Å være en dyktig ventriloquist krever ikke bare teknisk ferdighet, men også evnen til å formidle ekte følelser og personlighet gjennom dukkene.»
Arbeidsmarked og etterspørsel
Ventriloquister opplever stabil etterspørsel i markedet for unik liveunderholdning. Interessen for denne scenekunsten øker, selv om det er et nisjemarked. Dyktige utøvere finner gode jobbmuligheter innen teater, konserter og sosiale medier.
Digitale underholdningsarenaer gir nye muligheter for ventriloquister. De som leverer fascinerende og engasjerende opplevelser, skiller seg ut i bransjen.
Nåværende behov i markedet
Dagens publikum forventer høy standard på underholdning, spesielt innen digital innhold og livestreaming. Ventriloquister som kombinerer tradisjonelle ferdigheter med moderne teknologi, står sterkere i markedet.
Bruk av animatroniske dukker og VR-elementer kan gi et konkurransefortrinn. God publikumskontakt gjennom spill, humor og showmanship er avgjørende for suksess.
Fremtidsutsikter og trender innen yrket Ventriloquist
- Økt integrering av digital teknologi i ventriloquist-forestillinger, som bruk av avanserte dukker og virtuelle elementer.
- Større fokus på sosiale medier og digital tilstedeværelse for å bygge merkevarekjennskap og nå ut til et bredere publikum.
- Voksende interesse for interaktiv underholdning som involverer publikum på en ny måte.
- Muligheter for spesialisering innen nisjemarked som f.eks. barneteater eller korporative events.
Fremtidsutsiktene er lovende for ventriloquister som tilpasser seg endringer i underholdningsindustrien. De som utnytter nye digitale muligheter, har gode sjanser for suksess.
Et variert skillsett blir stadig viktigere i dagens marked. Evnen til å skape minneverdig underholdning er nøkkelen til fremgang.
Nyttige ressurser og lenker
Drømmer du om å bli ventriloquist? Det finnes mange nyttige ressurser for deg. Faglige organisasjoner kan hjelpe deg med veiledning og kompetansebygging. De gir også tilgang til muligheter i bransjen.
Aktuelle fagorganisasjoner for Ventriloquist
- International Ventriloquist Association (IVA) – En global interesseorganisasjon for ventriloquister med medlemmer over hele verden.
- Norsk Skuespillerforbund – Den norske fagorganisasjonen for skuespillere, artister og scenekunstnere, inkludert ventriloquister.
Bransjenettverk og fagfora innen Ventriloquist-yrket
Det finnes også uformelle nettverk for ventriloquister. Her kan du koble deg opp og dele erfaringer. Disse nettverkene finner du ofte på sosiale medier og spesielle nettsider for scenekunstnere.
Offisielle kilder for utdanning, lønnsstatistikk og stillingsutlysninger
Leter du etter kurs i ventriloquisme? Sjekk tilbud ved teaterskoler og private kursarrangører. Vil du vite mer om lønn og jobber? Ta en titt på artistbyråer og underholdningsportaler.
Det finnes mange ressurser for ventriloquister i alle karrierestadier. Disse kan hjelpe deg med å bygge ferdigheter og knytte kontakter. Du kan også få verdifull innsikt i bransjen.
Kort oppsummering av hva Ventriloquist innebærer, hvorfor yrket er viktig og hvilke muligheter det gir
Ventriloquist-yrket er en unik underholdningskunst. Det kombinerer stemmeteknikk, komikk og skuespill. Dette yrket bevarer en tradisjonell kunstform og tilbyr variert underholdning.
Yrket gir rom for kreativ utfoldelse og karrieremuligheter. Ventriloquister kan jobbe både nasjonalt og internasjonalt. De gleder publikum i alle aldre med sin kunst.
Suksess som Ventriloquist krever dedikasjon og kontinuerlig utvikling. Det kan være svært givende for talentfulle og lidenskapelige scenekunstnere. Yrket bidrar til å bevare en tradisjonsrik kunstform.
Ventriloquister kan fornye og videreutvikle kunstformen. Dette er viktig for å opprettholde interessen for underholdningskunst. Det bidrar til å engasjere det norske samfunnet på en unik måte.
FAQ
Hva er en Ventriloquist?
Hva er buktalekunstens historie?
Hvilken rolle har en Ventriloquist i sin bransje?
Hva gjør en Ventriloquist i sitt daglige arbeid?
Hvilket utstyr bruker en Ventriloquist?
Hvem samarbeider Ventriloquister med?
Hvordan er arbeidstidene for en Ventriloquist?
Hvordan blir man Ventriloquist?
Hvor jobber en Ventriloquist?
Hvilke utfordringer og fordeler er det med Ventriloquist-yrket?
Hvor mye tjener en Ventriloquist?
Hvilke egenskaper kreves for å lykkes som Ventriloquist?
Hvordan ser fremtiden ut for Ventriloquist-yrket?
Hvor finner jeg mer informasjon om Ventriloquist-yrket?
Kildelenker
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ventriloquism
- https://www.wonderopolis.org/wonder/what-is-a-ventriloquist
- https://kids.kiddle.co/Ventriloquism
- https://ejlinguist.wordpress.com/2020/03/06/ventriloquism-for-dummies/
- https://www.careerexplorer.com/careers/ventriloquist/
- https://dictionary.cambridge.org/no/uttale/engelsk/ventriloquist
- https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/27377/Sehva1.pdf?sequence=1
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/ventriloquist
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ventriloquist
- https://tvguide.vg.no/medvirkende/bob-hoskins
- https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/25874/AnlaugxFxrevxg_master.pdf?sequence=1
- https://no.swashvillage.org/article/how-jeff-dunham-taught-himself-ventriloquism-at-eight-years-old
- https://www.morgenbladet.no/portal/2018/11/29/nar-et-fuglefjell-stilner/
- https://no.wikipedia.org/wiki/Harley_Quinn
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9727658/
- https://viktigperia.org/wiki/Visste_du_at_…
- https://www.associationmormonletters.org/2010/01/rudolf-the-green-nosed-reindeer/
- https://lup.lub.lu.se/student-papers/record/1357452/file/1357453.pdf
- https://archive.org/stream/arkivkopia.se-littbank-StrindbergA_EnBlaBok1/StrindbergA_EnBlaBok1_djvu.txt
- https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/4095/69631973.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- https://aho.no/no/semester/2019-host?page=5
- https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/humor.pdf
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-norwegian/ventriloquist
- https://www.brownielocks.com/ventriloquism.html