Har du noen gang stått på kaien og sett en fisketråler dra ut mot horisonten? Som fabrikksjef i fiskeindustrien får du lede produksjonen fra en av Norges viktigste arbeidsplasser. Denne jobben krever teknisk kunnskap og evnen til å håndtere stress.
Det er en spennende karriere med utfordringer og belønninger. Du får muligheten til å innovere innen produksjonsstyring og kvalitetssikring av marine ressurser. La oss se nærmere på hva det innebærer å være fabrikkssjef i denne bransjen.
Hva er en Fabrikksjef, fiske?
Fabrikksjef, fiske, er en viktig stilling i fiskeindustrien. Man har full kontroll over produksjonen på fiskefartøy. Det innebærer å overvåke, sikre kvalitet og dokumentere fiskeprodukter.
En fabrikksjef jobber tett med teamet. Målet er å bruke ressurser på beste måte. Med økende befolkning og fokus på sikkerhet, er denne rollen også viktig for lokal økonomi.
Kort definisjon av yrket Fabrikksjef, fiske
En fabrikksjef i fiskeindustrien har ansvar for:
- Overvåking av produksjonsprosesser
- Kvalitetskontroll av fiskeprodukter
- Dokumentasjon og rapportering
- Samarbeid med mannskap for optimal ressursbruk
- Implementering av sikkerhetsprosedyrer
Quick faktaboks om Fabrikksjef, fiske
Det er viktig å kjenne til rollene til en Fabrikksjef i fiskeproduksjon. Her er noen raske fakta som viser hva jobben innebærer.
Aspekt | Informasjon |
---|---|
Ansvarsområde | Produksjonsledelse om bord på fiskefartøy |
Utdanningskrav | Ingen spesifikke krav, men fagbrev og teknisk fagskole er nyttig |
Arbeidssted | Fiskefartøy med produksjonsfasiliteter |
Typiske arbeidsoppgaver | Kvalitetskontroll, matsikkerhet, personalledelse |
Lønn | Varierer basert på erfaring, sted og spesialisering |
Video av Fabrikksjef, fiske i arbeid
En video viser hvordan fabrikksjefen jobber med fiskeproduksjon. De jobber med å lage fiskekaker. I Stamsund i Lofoten er det en stor fabrikk med 2507m2.
Her jobber 93 personer hver dag. I 2019 ble fabrikken modernisert for å øke produksjonen.
Fabrikksjef, fiske: Rolle og betydning i samfunnet eller i sin bransje
Produksjonen av fiskekaker skjer raskt. De lager hundre fiskekaker per minutt. I stressfulle perioder kan dette økes til 200.
Fabrikksjefen er ansvarlig for filetavdelingen. De sørger for at fisken blir filetert riktig. Avkjøling og pakking av fiskekaker er også viktig.
Fabrikken hjelper lokalsamfunnet på mange måter. De har etablert en fiskematavdeling for å arbeide hele året. Ansattes erfaring, som Inger Elise Karlsens, er viktig for kvaliteten.
Hva gjør en Fabrikksjef, fiske?
En fabrikksjef i fiskebransjen har mange oppgaver. De er ansvarlige for å lede produksjonen av fisk. Det krever både ledelses- og teknisk kunnskap.
Typiske arbeidsoppgaver for Fabrikksjef, fiske
Fabrikksjefens jobber inkluderer:
- Ledelse av produksjonsprosessen.
- Kvalitetssikring av fiskeproduksjonen.
- Logistikk og planlegging av forsendelser.
- Personalansvar og opplæring av ansatte.
- Overholdelse av matsikkerhetsstandarder, spesielt HACCP-prinsipper.
Daglig rutine
En vanlig dag for fabrikksjefen kan innebære fangst. De fanger ofte fem til åtte tonn fisk. De overvåker også produksjonen hele tiden.
Samarbeid med mannskapet er viktig. Det hjelper til å holde produksjonen på høy kvalitet.
Spesialoppgaver
Fabrikksjefen har også spesialoppgaver. Disse inkluderer:
- Forskningsoppgaver i samarbeid med Havforskningsinstituttet.
- Dokumentasjon og rapportering av produksjonen.
Eksempler på konkrete oppgaver og ansvarsområder for Fabrikksjef, fiske
Her er noen eksempler på oppgaver:
- Betjene sløyemaskiner for fiskeproduksjon.
- Packing av fisk for distribusjon.
- Overvåking av produksjonskapasitet og kvalitet.
- Sortering av fisk etter størrelse i store skylletanker.
Verktøy og utstyr de bruker
Fabrikksjefer i fiskeindustrien bruker spesialiserte verktøy og utstyr. Dette hjelper dem å øke produksjonskvaliteten. Kvalitetskontroll og effektiv produksjonsflyt er viktig.
De bruker moderne teknologi og pålitelige verktøy for dette.
Blant de vanligste verktøyene finner vi:
- Sløyemaskiner for effektiv fiskeforberedning
- Pakkemaskiner som sikrer ferdigproduktenes korrekt forpakning
- Dataprogrammer for kvalitetskontroll og dokumentasjon
Utrustningen må også inkludere viktig teknologi for håndtering av fiske. Noen av de mest essensielle enhetene er:
- Frysemaskiner som opprettholder riktig temperatur for oppbevaring
- Oppbevaringssystemer som er tilpasset for trygg transport av fiskeprodukter
Disse verktøyene og utstyret hjelper til med å møte matsikkerhetsstandarder. De sikrer at avdelingen opererer effektivt og i tråd med forskrifter.
Verktøy/Utstyr | Funksjon | Betydning i produksjonen |
---|---|---|
Sløyemaskiner | Fiskeforberedning | Øker effektiviteten og reduserer avfall |
Pakkemaskiner | Forpakning av produkter | Sikrer kvalitet og presentasjon |
Dataprogrammer | Kvalitetskontroll | Forbedrer sporbarhet og dokumentasjon |
Frysemaskiner | Oppbevaring av fisk | Opprettholder ferskhet og kvalitet |
Oppbevaringssystemer | Transport av fiskeprodukter | Sikrer varm holdbarhet og kvalitet under transport |
Hvem Fabrikksjef, fiske samarbeider med (kolleger, andre fagpersoner, kunder)
Samarbeid er viktig for en fabrikksjef i fiskeindustrien. Det hjelper med å holde produksjonen flytende og kvaliteten høy. Fabrikksjefen jobber tett med kolleger, inkludert mannskapet om bord.
Dette samarbeidet sikrer effektive operasjoner. Det gjør det også mulig å dele kunnskap og erfaringer.
Andre fagpersoner, som kvalitetskontrollører, er også viktige. De sørger for at produksjonen følger standarder og forskrifter. Fabrikksjefen arbeider også med eksperter fra Havforskningsinstituttet for å holde seg oppdatert.
Kunder er sentrale i dette samarbeidet. De gir tilbakemeldinger som hjelper med produktutvikling og tilpasning av tjenester. Dette forholdet hjelper fabrikksjefen å forstå markedets behov bedre.
Her er en oversikt over de viktigste samarbeidspartnerne til fabrikksjefen:
Type samarbeidspartner | Beskrivelse |
---|---|
Kolleger | Mannskapet som utfører produksjonsoppgaver. |
Fagpersoner | Kvalitetskontrollører og spesialister innen matsikkerhet. |
Kunder | Representanter fra fiskeindustrien, distribusjon og detaljhandel. |
Arbeidstider for Fabrikksjef, fiske
Arbeidstider for en Fabrikksjef i fiskeindustrien varierer. Det henger sammen med produksjonsbehov og sesongmessige krav. Ofte innebærer jobben skiftarbeid, med seks-timers skift og seks-timers hvile mellom.
I høysesongen for fiske, kan arbeidstidene bli lange. Fabrikksjefen må da være tilgjengelig hele tiden. Dette sikrer at driften er effektiv og skikkelig.
Stillingskravene inkluderer alle typer arbeidstider, spesielt til sjøs. Opphold kan vare i flere uker. Som fabrikksjef er det viktig å lede driften 24/7. Dette er avgjørende for å opprettholde kvalitet og effektivitet.
Hvordan bli Fabrikksjef, fiske?
Å bli fabrikksjef i fiskeindustrien krever både utdanning og erfaring. Det er ikke nødvendig å ha spesielle sertifiseringer, men de kan hjelpe. Mange starter med utdanning og sertifiseringer.
Utdanningskrav for Fabrikksjef, fiske
Fagbrev i fiskefag er godt, men teknisk fagskole eller maritim høgskole er også viktig. Sertifiseringer i kvalitetskontroll og matsikkerhet øker din kompetanse.
Studieløp
Utdanningsløpet starter med to år på videregående skole innen naturbruk. Deretter er det to år i lære. Denne erfaring er viktig for å lære å lede.
Relevante kurs, videreutdanning eller praksis for Fabrikksjef, fiske
- Kurs i matsikkerhet
- Utdanning innen kvalitetsforbedring
- Lederutviklingsprogrammer
- Praktisk erfaring ombord i fiskefartøy
Kurs og programmer gir fordel og bedre jobbmuligheter.
Andre nødvendige kvalifikasjoner eller godkjenninger for Fabrikksjef, fiske
En helseattest og sikkerhetskurs er nødvendig. Jobber i fiskeindustrien krever spesifikke sertifiseringer. God kommunikasjon er også viktig.
Utdannings- og sertifiseringsmuligheter | Varighet | Beskrivelse |
---|---|---|
Fagbrev i fiske- og fangstfag | 2 år skole + 2 år læretid | Grunnleggende opplæring for mer spesialiserte roller. |
Teknisk fagskole | 2 år | Gir teknisk kompetanse innen fiskeindustri. |
Maritim høgskole | 3 år | dypere forståelse for maritime operasjoner. |
Kurs i kvalitetssikring | Varierer | Fokus på matsikkerhet og kvalitetsprosedyrer. |
Sikkerhetskurs for fiskere | 2 dager | Viktig for å opprettholde sikkerhet ombord. |
Hvor jobber en Fabrikksjef, fiske?
Fabrikksjefer i fiskebransjen jobber i mange forskjellige miljøer. De jobber både i offentlige og private virksomheter. Deres hovedoppgave er å lede og oversyn i fiskeindustrien.
Arbeidene kan foregå på fiskefartøy eller i produksjonsanlegg. Dette gir mange muligheter og utfordringer. Særlig når det kommer til sikkerhet og kvalitet.
Vanlige arbeidssteder
Fabrikksjefer jobber ofte på fiskefartøy med spesialiserte produksjonsfasiliteter. De jobber på trålere og frysetrålere. Her er det viktig å holde produksjonen ren og av høy kvalitet.
- Privat sektor: Fiskefirmaer, trålerrederier, og selvstendige fiskere.
- Offentlig sektor: Statlige og kommunale fiskeriforvaltninger.
- Selvstendig næringsdrivende: Egen virksomhet innen fiske- og havbrukssektoren.
Fiskeindustrien tilbyr mange arbeidsmuligheter. Fabrikksjefer må ha både ledelses- og praktisk erfaring. Interessen for fiskens helse og velferd øker blant kvinner i bransjen.
Dette viser at bransjen utvikler seg. Arbeidsplassene varierer, noe som gjør jobben spennende og variert.
Arbeidsmiljø
Arbeid som Fabrikksjef i fiskeindustrien har både gode og dårlige sider. Det er spennende med variert arbeid, samarbeid og ansvar. Men det krever også fysisk styrke og kan være stressende.
Utfordringer i Fabrikksjef, fiske-yrket
En Fabrikksjef møter mange utfordringer hver dag. Hardt arbeid og lange sjøreiser kan være tøff. Det kan også påvirke livet hjemme negativt.
Fordeler med Fabrikksjef, fiske-yrket
Men det er også mange fordeler. Yrket tilbyr god lønn og spennende arbeid. Muligheten for å reise og oppleve nye steder er en stor fordel.
Work-life balance for Fabrikksjef, fiske
Balansen mellom arbeid og fritid er vanskelig for Fabrikksjefer. Jobben er spennende, men det er utfordringer. Opphold til sjøs påvirker denne balansen.
Geografisk spredning og tilgjengelighet
Fiskeaktiviteter skjer i ulike farvann. Dette gir gode jobbmuligheter. Arbeidsmarkedet er variert, med lokale og nasjonale jobber tilgjengelige.
Myter og fakta om Fabrikksjef, fiske-yrket
Det finnes mange myter om jobben som fabrikksjef i fiske. En vanlig feil oppfatning er at jobben er lett med lite ansvar. Men det er ikke sant. En fabrikksjef i fiske har ansvar for komplekse prosesser som krever teknisk kunnskap og ledelsesferdigheter.
En annen myte er at jobben bare består av enkle oppgaver. Men faktisk er rollen veldig variert. En fabrikksjef må ta hånd om kvalitet, sikkerhet og følge lover og trend. I 2022 eksporterte Norge sjømat for 151,4 milliarder kroner. Dette viser at sektoren er viktig og dynamisk.
Her er noen myter og sannheter om fabrikksjefer:
Myter | Fakta |
---|---|
Jobben er enkel og lite krevende | Fabrikksjefen må håndtere komplekse produksjonsprosesser og sikre kvalitet og matsikkerhet. |
Fabrikksjefer arbeider kun med rutineoppgaver | Rollen involverer en rekke oppgaver som leder til varierte arbeidsdager og problemstillinger. |
Fokus på økonomi er lite viktig | Bransjen har hatt en betydelig vekst, med sysselsetting og verdiskaping i sjømateksporten økende år for år. |
Å være en fabrikksjef i fiske er en utfordrende, men spennende karriere. Dette er en jobb for dem som er interessert i fiskeproduksjon.
Fabrikksjef, fiske lønn – Hvor mye tjener en Fabrikksjef, fiske?
Lønnsnivået for en fabrikksjef i fiskeindustrien varierer. Det avhenger av erfaring, hvor man jobber, og spesialisering. En fabrikksjef tjener ofte mer enn gjennomsnittet. Det skyldes det store ansvar og utfordringer de har.
Typisk lønnsnivå eller lønnsspekter
I 2024 er den gjennomsnittlige årslønnen for fiskere 529,200 kroner. Timelønnen er 271 kroner. For fabrikksjefer i fiskeindustrien forventes lønnen å være høyere på grunn av ansvarsnivået.
Faktorer som påvirker lønnen (erfaring, sted, spesialisering)
- Erfaring: Lønnen øker med flere års erfaring i feltet.
- Sted: Arbeidssteder i avsidesliggende områder kan tilby høyere lønn for å tiltrekke seg ansatte.
- Spesialisering: Spesialiserte stillinger kan resultere i høyere lønnsnivå.
Startlønn for Fabrikksjef, fiske
Startlønnen for en fabrikksjef i fiskeindustrien varierer. Men en realistisk startlønn ligger mellom 500,000 og 600,000 kroner per år.
Gjennomsnittlønn for Fabrikksjef, fiske
Yrke | Gjennomsnittlig årslønn | Timelønn |
---|---|---|
Fabrikksjef, fiske | 575,000 kr | 300 kr |
Fisker | 529,200 kr | 271 kr |
Nødvendige personlige egenskaper og ferdigheter for Fabrikksjef, fiske
For å bli en god fabrikksjef i fiskeindustrien, trenger du å utvikle viktige egenskaper og ferdigheter. Dette jobbet krever ledelses- og kommunikasjonsferdigheter. Du må også ha god forståelse for produksjonsstyring og mattrygghet.
Faglige ferdigheter som kreves for å lykkes som Fabrikksjef, fiske
En god fabrikksjef trenger:
- Kunnskap om fiskeri og sjømatproduksjon.
- Forståelse for kvalitetssikring og matsikkerhet.
- Administrativ kompetanse inkludert budsjettkontroll og personalledelse.
- Erfaring med operasjonell ledelse i produksjonsmiljøer.
Karriere- og utviklingsmuligheter
Innen fiskeindustrien er det mange karrieremuligheter. Med erfaring som fabrikksjef åpner dette døren for:
- Spesialisering innen kvalitetskontroll og driftsoptimalisering.
- Muligheter for lederroller i større selskaper.
- Alternative karrierer innen forskning og utvikling av nye produkter.
Mulighet for spesialisering, avanserte stillinger eller videre utdanning for Fabrikksjef, fiske
Mange velger å utdanne seg videre. Dette kan innebære:
- Avansert kurs i mattrygghet og produksjonsmetoder.
- Utdanning slik som en mastergrad i produksjonsledelse eller samfunnsøkonomi.
- Faglig sertifisering knyttet til kvalitets- og sikkerhetsstandarder.
Interne karrierestiger og alternative roller for Fabrikksjef, fiske
En fabrikksjef kan utvikle seg til flere roller, som:
Stillingsbetegnelse | Beskrivelse |
---|---|
Produksjonsleder | Fokus på effektiv drift og produksjonslinjeoptimisering. |
Kvalitetssjef | Ansvar for kvalitetssikring og compliance med mattrygghetsstandarder. |
Prosjektleder | Ledelse av spesifikke prosjekter innen produktutvikling. |
Arbeidsmarked og etterspørsel
Arbeidsmarkedet for fabrikksjefer i fiskeindustrien ser ut til å være stabil. Det er en stor etterspørsel etter folk med god kompetens. Dette yrket krever både teknisk kunnskap og ledelsesfag.
Nåværende behov i markedet
Fiskeindustrien fokuserer mye på bærekraft. Det betyr at det er stor etterspørsel etter folk som vet om kvalitetskontroll og matsikkerhet. Arbeidsgivere ser på ilandgåtte fiskere som attraktive kandidater, selv om det kan være vanskelig å finne dem.
Det finnes mange typer jobber i fiskeindustrien. Dette betyr at folk med forskjellig bakgrunn og erfaring jobber her. Menn har ofte bredere erfaring enn kvinner.
Fremtidsutsikter og trender innen yrket Fabrikksjef, fiske
Fremtiden ser ut til å være teknologisk innovativ for fabrikksjefer i fiskeindustrien. Det vil bli et større behov for spesialistkompetanse. Bransjen må tilpasse seg nye regler og sikkerhetsstandarder.
Det er både kvinner og menn som jobber i sjømatsektoren. Men det er fortsatt ulikhet i hva de gjør. Det er et lovende yrke for fremtiden, med økende behov etter kompetente fagfolk.
Nyttige ressurser og lenker
For dem som vil bli fabrikksjef i fiskeindustrien, er det mange ressurser tilgjengelige. Uansett om du er student, nyutdannet eller allerede i bransjen, vil disse kildene være nyttige. De gir informasjon og støtte.
Aktuelle fagorganisasjoner for Fabrikksjef, fiske
Fagorganisasjoner er viktige for ansatte i fiskeindustrien. De tilbyr nettverk, opplæring og rådgivning. Medlemmer får tilgang til ressurser som kan hjelpe dem i karrieren.
- Norsk Fiskeoppdretterforbund
- Norsk Sjømatråd
- Norsk Fiskeribiologforening
Bransjenettverk og fagfora innen Fabrikksjef, fiske-yrket
Bransjenettverk er viktige for faglig utvikling. De gir mulighet for å utveksle erfaringer med kolleger. Dette er nyttig for å bli oppdatert og bygge profesjonelle nettverk.
- Sjømatmessen
- Fiskeindustriens Forum
- Fiskeridirektoratets seminarer
Offisielle kilder for utdanning, lønnsstatistikk og stillingsutlysninger
Det er viktig å holde seg oppdatert med offisielle kilder. Disse gir informasjon om utdanning, lønn og jobber. Nøkkelsider inkluderer:
- Utdanningsdirektoratet
- NAV – Arbeids- og velferdsetaten
- Statistisk sentralbyrå
Kort oppsummering av hva Fabrikksjef, fiske innebærer, hvorfor yrket er viktig og hvilke muligheter det gir
Fabrikksjefen i fiskeindustrien er veldig viktig. De sikrer kvalitet og sikkerhet i fiskeprodukter. Dette jobbet er nøkkelpunktet for å holde standardene høye og ta vare på ressurser på en bærekraftig måte.
Det er viktig å ha dyktige fabrikksjefer i fiskeindustrien. De hjelper til med å forme fremtiden for fiskeproduksjon. Yrket tilbyr mange muligheter for å utvikle karrieren, som f.eks. innen matsikkerhet og kvalitetssikring.
Det er et stort behov for 10 400 ansatte i fiskeindustrien hele året. Dette viser at fabrikksjefer er veldig viktige for å holde industrien i gang. Stillingen tilbyr muligheter for å vokse som leder og å utvikle seg i en spennende bransje.
FAQ
Hva er ansvarsområdene til en fabrikksjef i fiskeindustrien?
Hva er de typiske utdanningskravene for fabrikksjef i fiske?
Hvordan er arbeidstidene for en fabrikksjef i fiske?
Hvilke typer verktøy og utstyr bruker fabrikksjefer i fiske?
Hvilken rolle spiller fabrikksjefen i kvalitetskontroll og matsikkerhet?
Hva er lønnsperspektivene for fabrikksjefer i fiskeindustrien?
Hvilke personlige egenskaper er viktige for en fabrikksjef i fiske?
Hvordan er arbeidsmiljøet for fabrikksjefer i fiskeindustrien?
Hva slags jobbmuligheter finnes for fabrikksjefer innen fiske?
Kildelenker
- https://utdanning.no/yrker/beskrivelse/fabrikksjef_fiske
- https://utdanning.no/nn/node/396241
- https://utdanning.no/tema/yrkesintervju/fabrikksjef_fiske_0
- https://ilaks.no/fabrikksjef-flotte-folk-fin-fisk-fortjener-faktisk-ferjefri-framtid/
- https://karrierestart.no/ledig-stilling/581564
- https://karrierestart.no/ledig-stilling/482649
- https://www.leroyseafood.com/no/smakfull-sjomat/miljo_og_samfunn/fiske-fortsatt-viktig-for-lokalsamfunnet/
- http://oljenytt.no/?cat=3765
- https://www.norskindustri.no/siteassets/dokumenter/rapporter-og-brosjyrer/veikart-havbruksnaringen_f41_web.pdf
- https://www.leroyseafood.com/no/smakfull-sjomat/miljo_og_samfunn/ny-fiskekakefabrikk-i-stamsund/
- https://bygdebladet.com/45-ar-pa-tralfiske-ingen-planar-om-a-gi-seg/19.10737
- https://utdanning.no/tema/yrkesintervju/fabrikksjef_fiske
- https://karrierestart.no/ledig-stilling/1238911
- https://utdanning.no/yrker/beskrivelse/fagoperator_akvakultur_fiskeoppdretter
- https://utdanning.no/yrker/beskrivelse/havbrukstekniker
- https://fhf-prod.azurewebsites.net/prosjekter/prosjektbasen/901630/
- https://www.anamufa.ca/2022/03/
- https://wsgs.recman.no/job.php?job_id=404718&path=nav
- https://karrierestart.no/ledig-stilling/817193
- https://www.okfisktroms.no/aktuelt/bedriftene-jakter-pa-dyktige-laerlinger
- https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/amanda-flytta-tilbake-til-senjahopen-og-ble-fabrikksjef-pa-nergard-filet-1.15877664
- https://ilaks.no/hoyretopp-pa-foredlingsfabrikk-krevende-a-fjerne-lakseskatten/
- https://nergard.no/karriere-hav/
- https://griegseafood.com/finnmark-karriere
- https://www.saltenaqua.no/jobb
- https://www.nhomd.no/arbeidsforhold-og-tariff/hms-og-ia/ia-bransjeprogrammet/nyheter/2024/utvikler-veileder-for-godt-arbeidsmiljo/
- https://fisk.no/nettstedskart
- https://www.finansekspert.no/fisker-lonn/
- https://ilaks.no/inntil-30-mister-jobben-hos-norse-production/
- https://utdanning.no/interessesiden/jobbegenskaper
- https://nofima.no/prosjekt/opplaerings-og-forskningsnettverk-mellom-norge-og-japan/
- https://bravo.hivolda.no/hivolda-xmlui/bitstream/handle/11250/2375093/Rapport nr 66 MF Hva betyr kjønn og kompetanse.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- https://www.sintef.no/globalassets/upload/fiskeri_og_havbruk/fiskeriteknologi/hms—fisk/sintef-rapport-sikker-kommunikasjon-om-bord.pdf
- https://ntnuopen.ntnu.no/ntnu-xmlui/bitstream/handle/11250/2417509/Mittet, T.A.B., Munkelien, G.B. og Barneveld, A.J.B. 2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- https://studenttorget.no/frisor
- https://oda.oslomet.no/oda-xmlui/bitstream/handle/11250/3047809/r_IA Branseprogram_2023_02.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2003-8/id146163/?ch=13
- https://www.moreforsk.no/download.aspx?object_id=upload_images/321B2724677648A3ACF7A703F16B3942.pdf